Prevod od "или нешто" do Slovenački


Kako koristiti "или нешто" u rečenicama:

Можда значи да треба да се сетимо да смо их заборавили, или нешто већ.
Mogoče pomeni, da se jih moramo spomniti, ker smo jih pozabili, ali karkoli že.
Биће писар или интендант, или нешто слично.
Naj bo uradnik ali intendant ali kaj podobnega.
Да, треба ми конопац или нешто слично.
Ja, bi lahko prinesla kakšno vrv, lestev ali kaj podobnega?
Зна да сам студирао, па је схватио... да сам богат, или нешто слично.
Ve, da sem študiral, tako, da je predvideval... da sem bogat ali nekaj podobnega.
Треба ми слику или нешто на што могу мислити.
Toda potrebujem sliko ali nekaj, da lahko pomislim nanj.
Био сам нервозан да ће ми наплатити више или нешто.
Bil sem živčen, mislil sem, da mi bodo zaradi tega računali več, ali nekaj.
Да ли желиш пећи питу или нешто?
Bi spekla pito ali kaj podobnega?
Само размишљам о томе да смо морали вежбати кући или нешто..
Razmišljam samo o tem, da bi morala že doma poskusiti. –Ja.
Или нешто што је већ било укрцано... са нама у хипер-бункерима.
Ali pa nekaj, kar je že bilo na ladji, medtem, ko smo spali.
Гимо, донеси ми цезар салату или нешто.
Gimo, prinesi mi cesarsko solato ali nekaj takega.
Можда сам мислила да ће бити освећена, мистична или нешто.
Mislila sem samo, da bi mogoče morala biti blagoslovljena, mistična ali kaj takega.
Па то је бомба од врбене или граната или нешто такво.
Kakvo e tova? - Bomba s vyrbinka ili neshto podobno.
Одсекли би нам језике или нешто горе.
Odrezali bi nam jezike, ali pa še kaj hujšega.
Можда ти могу купити сок или нешто.
Ti lahko kupim sok ali kaj drugega?
Не могу да се сетим времена, када није имала чекић или бушилицу или нешто такво код себе.
Ne morem se spomniti časa, niste imeli s kladivom ali vrtanje ali kaj podobnega, da se z mano.
Као да смо имали моћи или нешто слично.
Videti je bilo kot, da imava nekakšno moč.
Ако си нервозан због речи "бог", зови то како год хоћеш, али неко или нешто је рекло тим машинама да те спасе.
Poglej, če je beseda "Bog" naredi si živčen, rečejo karkoli vam je všeč, ampak nekdo ali nekaj povedal ti stroji da vas rešim.
Он је рекао да је ђавола посао поново и никада није мислио о томе или нешто драматично који нас престрављен, а онда сам постао вампир.
Rekel je, da je to hudičevo delo ali nekaj dramatičnega kar nas je prestrašilo. Potem pa sem postala vampirka in nisem več pomislila na to.
То јест ако сте мислили на неки дар или нешто више... Не бисмо то одбили.
Če pa imaš poleg tega v mislih še kakšno darilo, se ga ne bova branila.
Немаш ли неку изложбу у Њујорку, или нешто?
Kaj ni nobene umetniške razstava v New Yorku na kateri moraš biti?
Шта Барни, Такинг ванила латте или нешто?
Kaj boš naročil Barney, morda vanilja late?
Каже да је неко, или нешто преузело дрона.
Pravi, da je nekdo prevzel letalo. Verjame v to?
Мислио сам да пригнул на нас да нађем мир или нешто.
Mislil sem, da izplačani nas iti našli mir ali kaj podobnega.
Нисам овде на пиће или нешто.
Nisem tukaj za pijačo ali kaj podobnega.
Сви људи који су везани јамством, или нешто друго пред овим судом, пружиће им се прилика да буду саслушани.
Vse osebe, ki so tukaj zaradi varščine ali imajo kakšne druge obveznosti do sodišča naj pristopijo in spregovorijo.
Је ли то била само гласина, или нешто више?
In? Je bila samo govorica ali kaj več?
То је у ствари разлог зашто људи држе сисаре у кући, а не корњаче, змије или нешто слично, што нема никакву врсту емпатије.
Zato imajo ljudje doma rajši sesalce namesto želv, kač ali česa podobnega, ki niso zmožni tovrstne empatije.
Људско биће или нешто друго мора да их повеже са контекстом, а то их чини смисленима.
Človek ali karkoli drugega jih mora povezati s kontekstom, potem šele dobijo pomen.
0.79001092910767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?